Tuesday, April 14, 2009

The discourses

He borrows frequently from profane authors, especially from Flavius Josephus for the beginning of the Gospels, and very often the test is as though paraphrased in a commentary where all data, cosmological and physical, philosophical, theological, geographical, etc., are found. There are numerous inaccuracies and fables. The work consists of twenty books and often small "additions" supply geographical or etymological appendixes at the end of the chapters. This Biblical history met with great success, as witness the large number of manuscripts, the mention of his name in all the libraries of the Middle Ages, the lists of classical books for the universities and schools, the quotations and the eulogies with which the name of its author is everywhere accompanied (cf. the canonist Huguccio, about 1190) and its numerous translations. In the fifteenth century, the work was still in great demand, as can be seen by the editions made before 1500 of the Latin text, or of the French translation[1]. Migne reproduces the Madrid edition of 1699.

No comments:

Post a Comment